После долгих экспериментов ключ, похоже, сводится к очень мелким деталям, касающимся того, какой конкретный инструмент / приложение используется для передачи фотографий и как изображение передается на iPhone.Мои изображения хранятся на сервере Linux, и я часто использую FTP Client Pro для передачи / просмотра / редактирования этих файлов с iPhone.У FTP Client Pro есть несколько способов передачи изображений с сервера Linux на iPhone: здесь уместны «Скачать», «Экспорт» и «Сохранить в фотоальбом».«Загрузить» просто загружает с сервера Linux в изолированное хранилище FTP Client Pro - не имеет значения, поскольку я заинтересован в сохранении изображений на фотографиях iPhone и, в конечном счете, на фотографиях iCloud.« Export», за которым следует «Save Images», фактически сохраняет файлы изображений с сервера Linux (с датами, измененными с использованием exiftool, как описано в исходном сообщении), в Camera Roll - с (измененными и правильными) тегами даты EXIF.- это можно сделать массово с FTP Client Pro, так что это однозначно решение, которое хорошо работает. В качестве дополнительного примечания для полноты, выбор «Сохранить в фотоальбом» сохраняет файл с сервера Linux на Camera Roll.но, кажется, игнорирует (измененные и правильные) теги даты EXIF (iPhone помечает их датой передачи, по-видимому игнорируя теги DateTimeOriginal или CreateDate).В конце концов, подход, выделенный жирным шрифтом в этом ответе, по-видимому, обеспечивает решение, в котором я могу легко изменить даты EXIF на всех моих фотографиях, где это необходимо, на сервере Linux, в больших количествах (особенно для отсканированных старых фотографий), а затем перенести тефотографии, сохраняя (измененные и правильные) данные EXIF.Другим конкретным инструментом / приложением, которое может иметь аналогичное работоспособное решение, является Documents by Readdle, который я также использую, но поскольку я решил свою проблему с FTP Client Pro, я не стал вдаваться в детали того, как добиться того же самого.с документами Readdle.Дело в том, что решение этой проблемы будет зависеть от того, какой инструмент / приложение вы выберете для переноса фотографий с ПК на iPhone, и как инструмент / приложение и iPhone обрабатывают сохранение данных EXIF.