Я столкнулся с той же проблемой, пытаясь запросить последние обновления, и обошел ее, выполнив следующее
// defined elsewhere
private DateTime lastUpdated;
string consult = "select * from WorkItem where [Created Date] > ' " + lastUpdated.ToString("MM/dd/yy") +
"' AND [Work Item Type] = 'Test Case'";
IEnumerable<ITestCase> tcc = testManagementTeamProject.TestCases.Query(consult).Where(tp => tp.DateCreated > lastUpdated);
Я сделал что-то очень похожее для получения результатов теста