В Anaconda Cloud нет надежных 1 каналов, на которых размещено anytree .Нет ничего плохого в использовании PyPI вместе с Conda - Conda буквально устанавливает pip
- просто убедитесь, что вы активировали env перед его использованием.
Однако, если вы действительно хотите установить только из Conda, тогдапопробуйте внести свой вклад в сообщество, добавив рецепт установки для anytree в Conda Forge.
1 Как вы можетесм. результаты поиска , есть один канал, название которого незнакомо, но он загружал только одну (сейчас устаревшую) версию для Windows.Я не считаю это надежным.