В поисках компилятора Smalltalk, который предоставил Smalltalk (Instantiations), будет генерировать либо Java-байт-код, .NET CLR или Ruby. Не ищу утилиты портирования, так как я хочу оставить приложение в Smalltalk.
Я поискал решения и наткнулся на компанию, у которой был веб-сайт (http://www.smalltalkmigrations.com/)), но похоже, что они больше не занимаются бизнесом и ищут другие варианты.