Mix FOS Translation с определенными пользователем переведенными фразами - PullRequest
0 голосов
/ 19 мая 2019

Я использую пользовательский пакет FOS с переводами и перезаписал шаблоны.В моем шаблоне я использую дополнительные переводы.Они не работают.Переводы FOS работают.

FOS: {{'security.login.submit' | trans}}

Mine: {{'myloginmessage' | trans}}

Я определил свой перевод в.... / translations / messages.de.xlf и .... / translations / messages.en.xlf

вот так:

<?xml version="1.0"?>

        <trans-unit id="title_post_list">
            <source>WelcomeTitle</source>
            <target>Herzlich willkommen</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="just_a_test">
            <source>Test this</source>
            <target>Teste das mal</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="remember_me">
            <source>remember_me</source>
            <target>Automatisch anmelden</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="myloginmessage">
            <source>myloginmessage</source>
            <target>Bitte anmelden</target>
        </trans-unit>

    </body>
</file>

Но это не работает.Он показывает источник (myloginmessage) вместо перевода

Любой намек на меня?С уважением n00n

...