Нет, к сожалению, это невозможно. Minecraft не позволяет вам создавать такие меню, так как на клиенте просто нет ничего, что могло бы принять это. Плагины на 100% на стороне сервера, что не может изменить поведение клиента в этом случае. Очень часто можно создавать меню с графическим интерфейсом с инвентаризацией, и я могу заверить вас, что игроки знают об этом ограничении, и они прекрасно подходят для подобных меню; почти все серверы делают это. Если вы хотите создать меню с правильным стилем, подумайте о создании собственного пакета ресурсов, чтобы сделать меню и «кнопки» более привлекательными. Например, это то, что я смог создать с помощью меню инвентаря в сочетании с пользовательским пакетом ресурсов.