В Windows вы можете использовать PowerShell ISE для редактирования файлов с переносами строк Unix.
Единственный побочный эффект, который я заметил, это то, что вы должны установить «Сохранить как тип» в «Все файлы» в команде «Сохранить как ...», чтобы избежать добавления .ps1 расширения файла.