Как вы можете видеть на скриншоте ниже, две разные строки одинаковой длины не нарисованы с одинаковой шириной на холсте.Я использую моноширинный шрифт, так не обещают ли его рисовать с той же шириной?Это из-за кернинга?
Typeface.create(Typeface.MONOSPACE,Typeface.NORMAL)