Посмотрите на это
Вам нужно обновить AppDelegate
- (BOOL)application:(UIApplication *)app
openURL:(NSURL *)url
options:(NSDictionary<UIApplicationOpenURLOptionsKey, id> *)options
{
return [RCTLinkingManager application:app openURL:url
options:options];
}
и затем в тестах:
await device.openURL({url: 'url://someUrl',
sourceApp: 'some.app.id'});