Рекомендуется моделировать сервер сборки на компьютере разработчика, поэтому рекомендуется установить все рабочие нагрузки, которые установлены на VS, на компьютере разработчика.
Если вы не хотите, вы можете установить только Visual Studio Build Tools , это позволяет вам создавать VS проекты. но иногда, если разработчик написал какой-то конкретный код с определенной рабочей нагрузкой, который инструменты сборки не поддерживают, сборка TFS не удалась.