Вы можете использовать стороннюю библиотеку Javascript, которая может генерировать PDF на стороне клиента.
Пример с jsPDF
Определите BLOB-объект и вставьте его в <iframe>
:
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jspdf/1.5.3/jspdf.debug.js" integrity="sha384-NaWTHo/8YCBYJ59830LTz/P4aQZK1sS0SneOgAvhsIl3zBu8r9RevNg5lHCHAuQ/" crossorigin="anonymous"></script>
<iframe id=iframe></iframe>
<script>
var doc = new jsPDF();
doc.text("Hello World", 35, 25);
var blob = doc.output( 'blob' )
var file = new File( [blob], 'a_name.pdf', { type: 'application/pdf' } )
iframe.src = URL.createObjectURL( file )
</script>