Я хочу изменить подсветку синтаксиса jekyll-now на monokai как тема.
Я понял это;)
Изменение файла _highlights.scss поможет.
Здесь - пример реализации темы Monokai