svnadmin dump /path/to/repository | bzip2 -9c > svn-backup.bz2
Шаг сжатия, конечно, необязателен.
Основное преимущество этого метода по сравнению с методом «копировать дерево», рекомендованное в другом ответе, заключается в том, что формат «дампа» Subversion является лучшим архивным форматом, чем большинство форматов баз данных, используемых Subversion в своем репозитории. (Это компромисс между скоростью и простотой.) Вы можете прочитать файл дампа в текстовом редакторе, легко разобрать его и & mdash; самое важное & mdash; импортируйте его в другой репозиторий Subversion, используя другой сервер базы данных.
Восстановите вышеуказанный файл с помощью:
bzip2 -dc svn-backup.bz2 | svnadmin load /path/to/repository