Вам необходимо преобразовать их в байтовые массивы (System.Data.Linq.Binary).Одна строка для загрузки
var myMp3 = new Binary(File.ReadAllBytes(mp3Filename));
Если вы создадите схему базы данных (VarBinary в базе данных) и перетащите таблицу из обозревателя серверов в конструктор DBML, она все сделает за вас.