Наконец нашел его (после нескольких часов поиска) в http://sundusum.com/gpunkt/knowledgebase/articles/7240.html
"Чтобы разрешить такие конфигурации, как кластерные среды, тест для
новая переменная среды, FORTE_CM_NO_CANONICAL_NAMECHK, была добавлена в
Форте релиз 3М. Если эта переменная среды установлена, проверка на
совпадение между FORTE_NS_ADDRESS и именем машины пропущено.
"FORTE_CM_NO_CANONICAL_NAMECHK может быть установлен в файлах fortedef на
машины, на которых разрешен запуск менеджера среды. Установка этого
Следует избегать переменных среды на всех узлах, поскольку это
разрешить запуск менеджера среды на любом узле, который может привести
к проблемам, которые предотвращает каноническая проверка имени. "