Вы хотите использовать JavaScript для изменения свойства readOnly
.Установите значение, противоположное установленному флажку.
document.getElementById('checksome').addEventListener('click', function() {
var changeThis = document.getElementById('readsome');
changeThis.readOnly = !this.checked;
});
<input id="readsome" type="text" value="1" readonly>
<label><input id="checksome" type="checkbox"> Click this to edit</label>