Да, это возможно. Сказав это, это также зависит от того, как работает ваша внутренняя система слежения.
Если ваша внутренняя система отслеживания содержит библиотеки JS, вы можете добавить собственные теги HTML в свой GTM. Если это просто запрос изображения, вы можете добавить пользовательские теги изображения в ваш GTM, чтобы сделать работу. Вы даже можете добавить свои собственные коды JavaScript и управлять ими, чтобы запускать на странице, как вы хотите.
Недавно GTM запустил пользовательских шаблонов . Вы можете создать шаблон тега для своего инструмента отслеживания и использовать его в своей организации.