Менеджер тегов Google сам не использует дополнительные теги стилей. Либо они поставляются с плагином, который вы используете (если вы даете имя, которое мы можем проверить), и в этом случае вы можете добавить код GTM непосредственно в ваши шаблоны без плагина.
Или, что более вероятно, они происходят из какого-то тега, развернутого через GTM (GTM - это «контейнер», который позволяет внедрять другие теги, которые динамически внедряются в страницу, и они могут сами загружать другие ресурсы, такие как таблицы стилей.