Если я правильно понял вопрос;
Если вы пытаетесь подключиться к codeandbox, который, судя по всему, является размещенным редактором кода для интерфейсных решений, вам нужно будет запустить сервер nodejs наПК, подключенный к Интернету.
В настройках администратора маршрутизатора вам необходимо открыть порты, на которых работает сервер nodejs, для этого конкретного локального адреса, назначенного ПК.
{your_ip_address}:{your_port}/api-route
Когда вам нужно позвонить на ваш сервер nodejs.