UTF-8 Акценты не были хорошо отображены в электронной почте HTML с PHPMailer - PullRequest
Новая
       15

UTF-8 Акценты не были хорошо отображены в электронной почте HTML с PHPMailer

0 голосов
/ 18 июня 2019

Я установил PHP-форму PHPMailer, которая отправляет ее в нашу учетную запись Office 365.У меня возникли проблемы с отображением французских акцентов. У них есть такие акценты, как "éé àà çç".

Форма PHP закодирована в UTF-8;PHP-код также закодирован в UTF-8;

Но полученное электронное письмо, похоже, не показывает правильные символы.

Я добавил настройки этих тезисов, и ничего не изменилось:

В файле PHP 

header('Content-Type: charset=utf-8');

Также 

$mail->isHTML(true);     // Set email format to HTML
$mail->CharSet = "UTF-8";

Форма отправки Php Исходный код: 

<?php
header('Content-Type: charset=utf-8');
ini_set('startup_errors', 1);
ini_set('display_errors', 1);
error_reporting(E_ALL);    

use PHPMailer\PHPMailer\PHPMailer;
use PHPMailer\PHPMailer\Exception;

require 'php/phpmailer/vendor/phpmailer/phpmailer/src/Exception.php';
require 'php/phpmailer/vendor/phpmailer/phpmailer/src/PHPMailer.php';
require 'php/phpmailer/vendor/phpmailer/phpmailer/src/SMTP.php';

$nom_compagnie = $_POST['nom_compagnie'];
$nom_complet = $_POST['nom_complet'];
$poste = $_POST['poste'];
$email = $_POST['email'];
$telephone = $_POST['telephone'];
$commentaire = $_POST['commentaire'];
$from = $_POST['email'];

function post_captcha($user_response) {
    $fields_string = '';
    $fields = array(
        'secret' => 'PrivateKey',
        'response' => $user_response
    );
    foreach($fields as $key=>$value)
    $fields_string .= $key . '=' . $value . '&';
    $fields_string = rtrim($fields_string, '&');

    $ch = curl_init();
    curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, 'https://www.google.com/recaptcha/api/siteverify');
    curl_setopt($ch, CURLOPT_POST, count($fields));
    curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, $fields_string);
    curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, True);

    $result = curl_exec($ch);
    curl_close($ch);

    return json_decode($result, true);
}
    $res = post_captcha($_POST['g-recaptcha-response']);

if (!$res['success']) {
    // What happens when the reCAPTCHA is not properly set up
    echo 'reCAPTCHA error: Check to make sure your keys match the registered domain and are in the correct locations. You may also want to doublecheck your code for typos or syntax errors.';

} else {
    // If CAPTCHA is successful...
    try {
    $mail = new PHPMailer(true);
    $mail->isSMTP();
    $mail->Host = 'smtp.office365.com';
    $mail->Port = 587;
    $mail->SMTPSecure = 'tls';
    $mail->SMTPAuth = true;
    $mail->Username = 'EmailAccount';
    $mail->Password = 'Password';
    $mail->addReplyTo($from, $nom_complet);
    $mail->SetFrom ("Hidden", "Hidden");
    $mail->addCC ("Hidden", "Hidden");
    $mail->addAddress ('Hidden', 'Hidden);
    //$mail->SMTPDebug = 3;
    //$mail->Debutoutput = fonction($str, $level) {echo "debug level $level; message: $str";}; //

    $mail->isHTML(true);     // Set email format to HTML
    $mail->Subject = "FORMULAIRE CONTACT";
    $mail->Body    = "
    <html>
    <head>
    <meta charset=\"UTF-8\">
    <title>Formulaire de Contact</title>
    ....
    </html>";
    $mail->AltBody = "";
    $mail->CharSet = "UTF-8";

    //$mail->msgHTML(file_get_contents('email_form_contact-fr.html'));
    $mail->send();
    // Paste mail function or whatever else you want to happen here!
    } catch (Exception $e) {
        echo $e->getMessage();
        die(0);
    }
        header('Location: envoi_form_contact-success-fr.html');
}

?>

Полученное письмо имеетпоказано так:

Заголовок H3 в электронном письме показан 

Vous avez reçu un formulaire de contact via le site Web

Он должен быть написан так 

Vous avez reçu un formulaire de contact via le site web

Акцент "é" также отображаютсяимеет "Ã ©".

Я не знаю, в чем проблема.

Любая подсказка, если мой код хорошо запрограммирован?

Спасибо.

1 Ответ

0 голосов
/ 18 июня 2019

Бонжур Стефан. Эта страница описывает симптом, который вы видите; один символ, превращающийся в два, означает, что ваши данные находятся в UTF-8, но отображаются с использованием 8-битного набора символов. Вообще говоря, PHPMailer понимает это правильно, поэтому вам нужно выяснить, в чем дело.

Если вы используете SMTPDebug = 2, вы сможете увидеть отправляемое сообщение (используйте действительно короткое тело сообщения, например é?, которое гарантированно только работает в UTF-8).

Убедитесь, что кодировка самого файла сценария также UTF-8 - добавление в него смайликов - хороший способ убедиться, что это так.

Проблема с диагностикой заключается в том, что вы обнаружите, что ваша ОС создает помехи - такие вещи, как копирование в буфер обмена, вероятно, изменят кодировки - поэтому способ справиться с этим - использовать функцию шестнадцатеричного дампа, которая позволяет вам проверять фактическую байтовые значения. Французский является одним из самых простых в обращении, потому что почти все символы будут обычными однобайтовыми ASCII-совместимыми символами, а символы с акцентом будет легче обнаружить. В PHP функция bin2hex() сделает это.

У вас есть 2 опечатки: Debutoutput должно быть Debugoutput и fonction должно быть function - и это хорошее место для выгрузки шестнадцатеричных данных из: 

$mail->Debugoutput = function($str, $level) {echo $str, "\n", bin2hex($str), "\n";};

Вот пример: 

echo 'abc ', bin2hex('abc');

, что даст abc 616263; каждый входной символ приводит к 2 шестнадцатеричным цифрам (1 байт) вывода. Если ваш ввод abé и ваша кодировка ISO-8859-1, она будет выглядеть как abé 6162e9, потому что é в этой кодировке e9 (в шестнадцатеричном формате). та же самая строка в UTF-8 будет выглядеть как abé 6162c3a9, потому что é в UTF8 составляет c3a9 - два байта, а не только один. Изучение таких символов позволяет вам быть абсолютно уверенным, в каком наборе символов находятся данные - просто посмотреть на них не достаточно!

Итак, хотя я не могу точно сказать, где находится ваша проблема, надеюсь, у вас есть несколько лучших идей о том, как ее диагностировать.

...