Поскольку у вас нет ресурсов с правильной версией, вы пытались изменить свойство REINSTALLMODE?
IIRC, в значении по умолчанию 'omus', это флаг 'o', который позволяет устанавливать только если у вас более старая версия. Вы можете попробовать изменить это с «о» на «е». Имейте в виду, что это приведет к перезаписи отсутствующих, старых и файлов с одинаковой версией.
Ручное добавление версий было неправильным способом для начала, но это должно гарантировать, что вам не нужно вручную увеличивать номера версий, чтобы заставить их установить.