Основным отличием DocRaptor от локального экземпляра PrinceXML является тот факт, что преобразование DocRaptor происходит извне на наших собственных серверах.
Это означает, что, хотя ваш локальный экземпляр PrinceXML может использовать вашу локальную файловую систему для доступа к hyph-ta.pat, DocRaptor не может. Решением здесь является то, что hyph-ta.pat нужно будет связать либо из общедоступного источника, либо он будет виден извне другим способом. То есть, вместо того, чтобы URL был чем-то вроде "../hyph/hyph-ta.pat", он должен быть чем-то вроде "https://hyph -pattern-source.com / hyph / hyph-ta .pat"(Это просто пример формата, а не реальный URL).
Дайте мне знать, если это поможет ответить на ваш вопрос. Если вам нужно что-то еще, мы будем рады помочь!
С наилучшими пожеланиями,
Джон (который направил мне этот ответ)
Служба поддержки DocRaptor