AssemblyFile = "$ (MSBuildExtensionsPath) \ Microsoft \ VisualStudio \ v10.0 \ Web \ Microsoft.Web.Publishing.Tasks.dll" />
Я думаю, именно поэтому проблема возникает. Для агента vs2017 необходимо изменить v10.0 на v15.0, чтобы инструмент msbuild мог найти сборку.
Кроме того, что касается vs2017, убедитесь, что вы установили правильный путь инструмента msbuild в VSTS, например this error .