Вы можете связать 2 сервера и использовать запрос для вставки данных.
Чтобы связать серверы, вы можете использовать процедуры MSSQL, например:
EXEC sp_addlinkedserver @server='ServerName1', @srvproduct='', @provider='SQLNCLI', @datasrc='10.10.10.10'
EXEC sp_addlinkedsrvlogin 'ServerName1', 'false', NULL, 'username', 'password'
где ServerName1 - это имя удаленного сервера SQL, а @datasrc - это IP-адрес / имя DNS
Для копирования данных вы можете использовать простой запрос, подобный этому:
insert into [ServerName1].DatabaseName.dbo.TableName(column1,column2)
select Column1, null from LocalTableName
Конечно, это пример, так как вы не публиковали настройки таблиц. Возможно, вам придется настроить его в соответствии с вашими потребностями.