Я пытаюсь создать вид отображения [glyph_id,list_of_unicode], где glyph_id - это позиционный индикатор фактического представления символов в пикселях. Я прошел через это . Но не считаю его удовлетворительным для моего требования.
Я вижу проблему с точки зрения Complex Text Layout , поскольку я пытаюсь создать это отображение для фактических символов хинди (гласных + согласных) в символы Unicode. В случае деванагари (скрипта языка хинди) нет взаимно-однозначного сопоставления между глифами и юникодом, много раз многие юникоды вместе представляют один символ на самом деле.
Может кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне здесь. Я прошел через достаточно ресурсов и не смог найти подходящий ответ на мою проблему.