У меня была такая же проблема.
То, что я сделал, было
$ brew install --debug --verbose python@2
В точке сбоя HTML я достиг этого:
debrew.rb:11:in `raise'
BuildError: Failed executing: make html
1. raise
2. ignore
3. backtrace
4. irb
5. shell
Choose an action: 2
==> Cleaning
Я выбрал (2), Игнорировать - И установка продолжилась, как и ожидалось.