Я нашел решение этой проблемы.
Введите в терминал следующее:
ln -s /usr/local/opt/proj/lib/libproj.15.dylib /usr/local/opt/proj/lib/libproj.13.dylib
Откройте каталог, упомянутый выше, и убедитесь, что обе библиотеки отображаются (даже если одна из них является ярлыком), и перезапустите установку sumo.
Примечание. Возможно, вам придется изменить пути в зависимости от того, где находится ваш libproj.15.dylib.