Вы не можете изолировать JAR для такой JSP. Файлы JAR должны находиться непосредственно в WEB-INF / lib.
Что вы можете сделать, это создать отдельное веб-приложение, используя только dk.jsp (и связанные JAR-файлы), а затем перенаправить запросы из вашего веб-приложения в веб-приложение, предоставляющее dk.jsp. Вам нужно включить поддержку кросс-текстов в веб-приложении, от которого вы пересылаете запросы.