Вы можете использовать версию NCover с открытым исходным кодом, которая является более простой версией коммерческого продукта.
Другой альтернативой с открытым исходным кодом является PartCover .
Я лично использую NCover в NAnt для своих отчетов о покрытии кода, который очень хорошо интегрируется с TeamCity.