Вам нужно иметь только 1 переменную для сохранения значения переключателя
Попробуйте это в html,
<div class="form-check-inline">
<label class="form-check-label">
<input type="radio" class="form-check-input" name="radio" [(ngModel)]="radio1" [disabled]="disabled" [value]="true">Yes
</label>
</div>
<div class="form-check-inline">
<label class="form-check-label">
<input type="radio" class="form-check-input" name="radio" [(ngModel)]="radio1" [disabled]="!disabled" [value]="false">No
</label>
</div>
и это в component.ts,
clickit(){
if( this.entervalues=="yes" ) {
this.disabled=true;
}
if( this.entervalues=="no" ) {
this.disabled=false;
}
}