Трассировка стека указывает на NotFound в OperationType Read, ResourceType Collection. Это означает, что Uri, который вы передаете, не указывает на коллекцию, которая существует в этой учетной записи.
Вы создаете Uri, используя:
UriFactory.CreateDocumentCollectionUri(_azureCosmosDbOptions.Value.DatabaseId, "catlogdb")
Проверьте значение _azureCosmosDbOptions.Value.DatabaseId
и убедитесь, что оно действительно, и это именно то, что вы ожидаете, и дважды проверьте, есть ли в этой учетной записи коллекция «catlogdb» в этой базе данных.
Ссылка на репозиторий, предоставленная вами в комментариях, не соответствует коду на ваших скриншотах, в этом репозитории нет упоминания о catlogdb
.
В будущем, пожалуйста, не публикуйте изображения, это очень затрудняет копирование частей кода для предоставления ответа.