Насколько я знаю, нет другого простого способа получения информации с магнитной полосы, чем с помощью считывателя магнитных полос.Если это поможет, попробуйте вместо этого использовать RFID-карты.Настроить RFID-ридер с Arduino очень просто и дешево.Я сделал много проектов, используя его сам.Попробуйте найти MFRC-522 ридер.
[EDIT] Только что понял, что вы хотите работать с Android.Если ваш телефон поддерживает NFC, вы можете использовать NFC-совместимые теги / карты.Есть много приложений, которые могут читать / записывать данные на / с карт.