Для этого вы можете использовать библиотеку word cloud .Его также можно использовать из командной строки, и вам, очевидно, потребуется просмотреть документацию, чтобы получить желаемый результат.
Посмотрите на этот ответ в качестве примера или этот пример изсайте:
Minimal Example
===============
Generating a square wordcloud from the US constitution using default arguments.
"""
import os
from os import path
from wordcloud import WordCloud
# get data directory (using getcwd() is needed to support running example in generated IPython notebook)
d = path.dirname(__file__) if "__file__" in locals() else os.getcwd()
# Read the whole text.
text = open(path.join(d, 'constitution.txt')).read()
# Generate a word cloud image
wordcloud = WordCloud().generate(text)
# Display the generated image:
# the matplotlib way:
import matplotlib.pyplot as plt
plt.imshow(wordcloud, interpolation='bilinear')
plt.axis("off")
# lower max_font_size
wordcloud = WordCloud(max_font_size=40).generate(text)
plt.figure()
plt.imshow(wordcloud, interpolation="bilinear")
plt.axis("off")
plt.show()
# The pil way (if you don't have matplotlib)
# image = wordcloud.to_image()
# image.show()