Вы можете настроить свою собственную задачу nant exec для извлечения источника из Subversion вместо использования блока sourceControlProvider. Это позволит вам получить любую ревизию, которая вам нравится.
Если вы все еще хотите использовать блок sourceControlProvider для запуска сборки, установите autoGetSource = "false". Однако, учитывая, что вы хотите создать конкретную ревизию, я не знаю, была бы полезна функциональность триггера sourceControlProvider.