Изображение выглядит в (оригинальной) геостационарной проекции.Вы можете угадать угловые координаты для этой проекции и наложить их (например, в QGIS) и итеративно уточнить свое предположение.
Например:
gdal_translate -a_sr`s "+proj=geos +lon_0=0 +h=35785831 +x_0=0 +y_0=0 +ellps=WGS84 +units=m +no_defs" -a_ullr -3170000 4180000 2828000 285000 -of VRT 201804020515_dst.jpg 201804020515_dst.vrt`
Это уже приличное приближение.Получив географическую привязку, вы можете использовать любое программное обеспечение ГИС, которое вам нравится, для создания кадрирования.