Можно ли отобразить и настроить средство выбора пола на карте Google, даже если я не увеличиваю изображение в помещении?
Я хочу показать и использовать средство выбора уровня по другим причинам (карты помещений не связаны с Google)
В любом случае вы можете отключить стандартный подборщик этажей с помощью setIndoorLevelPickerEnabled(false) и добавить собственный макет подборщика этажей над MapFragment (или MapView) и показывать / скрывать его в любое время. Также в этом случае проще организовать обработку своих событий.
setIndoorLevelPickerEnabled(false)
MapFragment
MapView