Прочитайте формат файла волнового фронта obj и выведите свои данные в соответствие.
Кроме того, вы можете настроить скрипт для создания объекта непосредственно в blender.Вы будете использовать Bmesh модуль Blenders для создания данных меша.Возможно, вам удастся найти несколько примеров , подобных этому в blender.stackexchange , где вы можете обратиться за более конкретной помощью в создании сетки.Если вам все еще нужен файл obj, вы можете экспортировать его из blender.
В зависимости от алгоритма, который вы используете для создания меша, вы также можете использовать генераторы объектов математических функций, которые находятся в дополнительные объекты addon , которые включены в блендер.Этот аддон также является еще одним местом для примера скриптов.