$('#my_element').css({ 'opacity' : 0.7 });
Хотите ли вы фактически установить непрозрачность для каждого из содержащихся элементов, или вы просто хотите, чтобы он «отображался», как если бы дочерние элементы имели одинаковую непрозрачность?
В качестве примера на мой вопрос, если вы хотите что-то, что устанавливает элемент, и каждый из дочерних элементов, вы можете сделать что-то вроде этого
HTML
<div id="my_element">
<div>
lorem
</div>
<div>
ipsum
</div>
</div>
JQuery
$('#my_element').children().
css({ 'opacity' : 0.25 }).
end().
css({ 'opacity' : 0.25 });
Надеюсь, это поможет. Приветствия.