Глядя на код , вероятный код виновника находится в конструкторе Sitecore.ExperienceEditor.Web.Sprites.SpriteDefinitionManager
.
В вашем решении отсутствует элемент Sitecore.ExperienceEditor.Constants.ItemIDs.SpritesRoot
.
Ожидается, что элемент будет находиться в /sitecore/content/Applications/WebEdit/Sprites
в core
базе данных.
Вы можете прикрепить чистое / пустоеядро дБ к решению, чтобы проверить предположение.