Я проверил Graph API, с помощью которого мы можем отправить сообщение на канал, но у меня нет примера отправки файлов на канал, так как вложение может помочь мне с этим.
Вы можете публиковать сообщения с вложенными карточками, ссылающимися на существующие файлы SharePoint, используя API-интерфейсы Microsoft Graph для OneDrive и SharePoint .Для использования API API Graph необходимо получить доступ к папке OneDrive пользователя (для файлов personal и groupchat ) или к файлам в каналах группы (для файлов каналов) через стандартный поток авторизации OAuth 2.0,
Пожалуйста, ознакомьтесь с Отправка и получение файлов Документация.