Изначально у меня была такая же проблема, как и у вас. После установки новых шрифтов и перезагрузки эти новые шрифты были недоступны в NetBeans 10.0, даже если они были доступны в других приложениях, таких как Firefox и Notepad.
В моем случае установка файлов *. Ttf привела к их установке в пользовательскую папку: C:\Users\johndoe\AppData\Local\Microsoft\Windows\Fonts
.
Однако после того, как я скопировал (только) файлы *. Ttf для Inconsolata из этой папки в C: \ Windows \ Fonts и перезагрузился снова, шрифт Inconsolata был виден в NetBeans 10.0. Вот снимок экрана, показывающий использование шрифта Inconsolata :

Примечания:
- Я не знаю, почему это действие было необходимо. Я уверен, что в прошлом я установил другие шрифты для NetBeans, которые не требовали ручного копирования их в
C:\Windows\Fonts
.
- Эта проблема не относится к NetBeans 10.0 для этих конкретных шрифтов; он также существует в NetBeans 8.2.
- Не используйте Windows File Explorer для копирования шрифтов, так как он обрабатывает
C:\Windows\Fonts
особым образом. Вместо этого скопируйте файлы *. Ttf в C:\Windows\Fonts
, используя copy из командной строки:

- Я не уверен, является ли это проблемой NetBeans или проблемой Windows 10, но, поскольку другое программное обеспечение обнаружило новые шрифты из пользовательского каталога, возможно, это ошибка NetBeans?