Функция 'IN' сделает это довольно чисто. Это позволит вам создать фильтр, ограничивающий вашу таблицу строками, значения которых совпадают со значениями в списке, который вы предоставляете. Тогда просто посчитай их.
CountSpecificAges = CALCULATE(
COUNT (Table1[Age])
, Table1[Age] IN {11, 12, 13}
)