Ваши столбцы имеют максимальную ширину 550 пикселей, а родительский элемент имеет поле в 112 пикселей. Если размер экрана меньше (550 + 120 * 2) = 790 пикселей, столбцы выравниваются вправо. Чтобы предотвратить это, используйте поле 0, если размер экрана меньше 800 пикселей. Используйте следующий CSS для этого.
@media only screen and (max-width: 800px) {
.wp-block-columns {
margin: 0px;
}
}