Я предполагаю, что у вас есть координаты углов.
Если изображение охватывает небольшую область (до нескольких километров), вы можете просто интерполировать.
Я упоминаю, что это работает только на небольших расстояниях, потому что это игнорирует тот факт, что земля не плоская. Как только вы работаете с большими расстояниями, вам нужно будет больше узнать об используемой проекции.