Если вы просто установили MinWidth кнопки и если ваша ширина текста больше минимальной ширины, она автоматически расширится, но в обратном случае кнопка будет такой же, как ваша минимальная ширина,
<Style TargetType="{x:Type Button}">
<Setter Property="MinWidth" Value="90" />
</Style>
этого достаточно для архивации до нужного результата