Если вы еще ничего не создали в своем локальном репо, самый простой способ - следующий.
Сделать клон репозитория Google Code:
hg clone https://your_project.googlecode.com/hg your_local_repo
Это создаст каталог "your_local_repo
" с локальным хранилищем в нем. Внесите свои изменения здесь и
hg commit -m "Your commit message"
чтобы зафиксировать изменения в вашем локальном репо. Тогда
hg push
для отправки изменений в хранилище в GC.