Способ добавления значений неправильный, вам нужно добавлять каждую строку отдельно.
g.addV('url').
property(list, 'youturls', 'google.com').
property(list, 'youturls', 'yahoo.com').
property(list, 'youturls', 'geekbull.in').iterate()
Затем, когда дело доходит до запросов, вы можете получить доступ к определенному значению, например:
gremlin> g.V().map(values('youturls').range(0,1))
==>google.com
gremlin> g.V().map(values('youturls').range(1,2))
==>yahoo.com
gremlin> g.V().map(values('youturls').range(2,3))
==>geekbull.in