Из metricsbeat вы можете отправлять данные биений данных и поиск в панель настройки.
Вам нужен прокси для настройки панели управления?Если это так, среда прокси будет работать для вас.
В Linux / Unix просто экспортируйте переменную прокси, как показано ниже
export http_proxy=http://host:port/
export https_proxy=http://host:port/
, а затем запустите установку, как показано ниже.
./metricbeat setup --dashboards
Для отправки только данных ударов у вас уже есть proxy_url в модуле выводаasticsearch