Давайте начнем с некоторой оптимизации:
Кажется, ваш файл данных содержит не более 40 цифр. Вы можете подключить одномерный массив DBL к входу по умолчанию VI строки в массив, и вы получите только одномерный массив. Нет необходимости в 2D массиве.
Во-вторых, нет необходимости преобразовывать значение индекса FOR в строку, CASE также принимает целые числа.
Теперь о вашем вопросе. Самое простое решение - отобразить значения в виде массива так же, как они поступают из ВП строки в массив.
Но я думаю, что каждое значение имеет особое значение, и вы хотели бы как-то отобразить его имя / описание. В этом случае создайте кластер с 40 значениями, отредактируйте их метки так, как вам нравится, и убедитесь, что их порядок в кластере совпадает с порядком значений в файлах.
Затем подключите одномерный массив значений к этому кластеру через VI массива в кластер.
Если вы планируете использовать текстовый файл для хранения и загрузки значений, конвертируйте данные кластера в JSON и vv. может быть что-то для вас, так как он переносит метки кластера в файл тоже. (Тем не менее, изменение меток является проблемой)