Загрузите вашу таблицу Excel в Power Query, добавьте префикс / суффикс к значениям, если необходимо, затем преобразуйте этот столбец в строку в вашем операторе IN. Это будет выглядеть примерно так (я считаю, что это должно быть сделано в функциональной панели или расширенном редакторе вместо свойств соединения ODBC):
"
SELECT PYRL_NO, EMP_LST_NM LastName, EMP_FIR_NM FirstName, STS_CD Status ,STS_EFF_DT StatusDate, UNN_CD UnionCode
FROM OFSPROD.AG_EMP_MSTR
WHERE PYRL_NO IN (" & Text.Combine(MyTable[MyColumn], ",") & ")
ORDER BY PYRL_NO
"